La storia di Festung Königstein
Le casse
Dal gennaio 1943 le collezioni statali di Dresda spostarono i loro pezzi migliori fuori dalla città e su questa roccia: l'intero Grüne Gewölbe, 450 casse dal Museo Storico, opere dalle collezioni di porcellana e pittura. La ragazza con la cioccolata di Liotard passò parte della guerra a 240 metri sopra l’Elba. Allo stesso tempo la fortezza era l’Oflag IV-B, che ospitava alti ufficiali alleati — polacchi, francesi, britannici, olandesi, norvegesi, americani. Tesori in un insieme di stanze, generali in un altro, sugli stessi nove ettari e mezzo.
1233, e un nome che rimase
La prima menzione documentaria risale al 1233, in un atto del re Venceslao I di Boemia che nomina un «Burggraf Gebhard vom Stein» — Gebhard della Roccia. Otto anni dopo l’Oberlausitzer Grenzurkunde del 1241 registra il luogo come in lapide regis, sulla pietra del re, e da lì deriva il nome. La mostra permanente inaugurata nel 2015 prende le stesse tre parole come titolo.
La cosa più antica ancora in piedi è la cappella, tardo romanica, inizio XIII secolo, oggi la Garnisonskirche. Il duca Giorgio il Barbuto la ricostruì in tardo gotico nel 1516. Poi venne il pozzo, scavato tra il 1563 e il 1569 — senza acqua a 240 metri di altezza, nulla di ciò che seguì sarebbe stato possibile.
1589: un castello su una collina diventa una fortezza statale
Tra il 1589 e il 1591 l’elettore Cristiano I fece costruire il Torhaus, la Christiansburg e lo Streichwehr, e il luogo smise di essere un castello su una collina. Quasi immediatamente divenne anche una prigione, e lo rimase per circa tre secoli. Caspar Peucer, medico e teologo, vi fu detenuto dal 1574; il cancelliere Nikolaus Krell dal 1591. L’elenco continua con Johann Friedrich Böttger nel 1706–1707, Mikhail Bakunin dopo l’insurrezione di maggio a Dresda, August Bebel e Frank Wedekind per aver offeso il monarca in una rivista. Tutti hanno la loro pagina.
Böttger è quello che la gente fraintende. Non ha inventato la porcellana europea qui. Fu tenuto prigioniero a Königstein nel 1706 e 1707 come leva, perché Augusto il Forte voleva che producesse oro; la svolta della porcellana bianca arrivò nel 1708, a Dresda e Meissen, dopo la sua partenza.
Le guerre che non ha perso
La fortezza non fu mai assalita né costretta alla resa con un assedio, il che è vero e viene riassunto in “mai conquistata”, il che non è del tutto esatto. Nel 1756 nessuno la attaccò: l'Elettore Friedrich August II osservò da qui mentre l'esercito sassone si arrese ai prussiani vicino al Lilienstein, dall'altra parte del fiume. Nel 1813 ci furono combattimenti davanti alle porte, ma le truppe francesi tennero il posto per accordo con la Sassonia piuttosto che conquistandolo — lo stesso Napoleone salì il 20 giugno di quell'anno, restò circa un'ora e ridiscese. Entro agosto 1813 c'erano 485 soldati francesi di stanza qui. Nel 1866 non successe nulla, perché l'artiglieria a lungo raggio aveva già reso la rocca militarmente inutile. E l'8 maggio 1945 fu consegnata al generale francese Condé. La pretesa del mai conquistata ha bisogno di quella data ogni singola volta.
1945 al 2015
Le truppe sovietiche arrivarono il 9 maggio 1945, rimossero i beni di valore e le guardie tedesche e se ne andarono. Dal 1949 al 1955 la RDT usò la rocca come Jugendwerkhof, un riformatorio giovanile, che è la parte della storia che le cartoline tralasciano. Nel 1955 il Ministero della Cultura la dichiarò un museo. Nel 1991 passò allo Stato Libero di Sassonia, che la possiede ancora oggi, e seguirono tre decenni di restauri. Il 1 maggio 2015 In lapide regis aprì in 33 stanze, molte delle quali nessun visitatore era mai stato autorizzato a vedere.
Se la storia è il motivo per cui venite, prevedete mezza giornata invece delle solite due o tre ore. Le 33 stanze non sono un corridoio di vetrine — sono stanze, sparse in tutto il sito, e il tempo per spostarsi tra di esse fa parte della visita.
Una fuga, nel 1942
Tra tutti quei prigionieri, solo uno riuscì a scappare. Il generale Henri Giraud, catturato nel maggio 1940, superò il muro il 17 aprile 1942 con una corda lunga circa cinquanta metri dotata di un sedile di legno, da un punto scelto perché la torre di osservazione non lo vede. La discesa durò circa due minuti. Si preparava da quasi due anni. Raggiunse la Svizzera cinque giorni dopo, all'età di 63 anni, viaggiando come mercante di seta di nome Heinrich Greiner. La fortezza ammette apertamente che il percorso esatto non è mai stato del tutto accertato e che circolano versioni diverse — la pagina della fuga le presenta piuttosto che sceglierne una.
Ascoltarlo sulla roccia
L'unico prodotto GetYourGuida costruito intorno a questa fortezza si svolge in inglese tra le altre lingue, in gruppi di sette o otto persone, e abbina la fortezza alla salita sul Lilienstein di fronte — la collina sotto la quale l'esercito della Sassonia si arrese nel 1756. È nuovo e non ha ancora recensioni. La audioguida della fortezza copre dieci lingue se preferite andare da soli.
Modi per arrivare qui da Dresden
Più prenotatoDa Dresda: tour di una giornata intera al Parco Nazionale della Svizzera Sassone
Arrivo via fiumeDresda: crociera in battello a vapore alla fortezza di Königstein
Costruito intorno alla fortezzaDa Dresda: tour di Lilienstein e Königstein
La via fluviale è quella storicamente autentica — tutto ciò che è mai arrivato su questa roccia è arrivato prima sull'Elbe. Come arrivare copre il treno, gli autobus, l'auto e il battello a vapore.
Domande frequenti
Il tesoro della Grünes Gewölbe è stato davvero custodito a Königstein?
Sì. Da gennaio 1943 l’intera collezione del Grünes Gewölbe fu trasferita qui in casse, insieme a 450 casse del Museo Storico e opere delle collezioni di porcellana e dipinti, compresa The Chocolate Girl di Liotard. Allo stesso tempo la fortezza ospitava ufficiali alleati prigionieri come Oflag IV-B. È il fatto più significativo su questo luogo e si trova nell’esposizione che si può visitare oggi.
La Festung Königstein è mai stata conquistata?
Mai assalita e mai assediata fino alla resa — ma fu consegnata l’8 maggio 1945 al generale francese Condé, quindi “non è mai passata di mano” è sbagliato. Nel 1813 le truppe francesi la tennero per accordo con la Sassonia, non per conquista. La correzione completa è qui.
Quanti anni ha la Festung Königstein?
La prima menzione documentaria risale al 1233, in un atto del re Venceslao I di Boemia. Il nome deriva da un documento di confine del 1241 che chiama il luogo in lapide regis. Divenne una fortezza statale tra il 1589 e il 1591 ed è un museo dal 1955. Se quella storia valga la vostra visita è un’altra domanda.
Chi è stato imprigionato a Königstein?
Caspar Peucer, il cancelliere Nikolaus Krell, Johann Friedrich Böttger, Johann Reinhold von Patkul, Mikhail Bakunin dopo l'insurrezione di maggio di Dresda, August Bebel, il caricaturista Thomas Theodor Heine, Frank Wedekind, i generali francesi Giraud e Prioux e, nell'aprile 1945, Tadeusz Bór-Komorowski dell'insurrezione di Varsavia. Date e dettagli sono sulla pagina dei prigionieri.