Salire sulla Roccia al Königstein
I due ascensori non sono lo stesso ascensore
Quasi ogni articolo che leggo li confonde in “l’ascensore”, e poi la gente arriva a novembre aspettandosi una cabina di vetro sulla scogliera. Mio nonno era uno dei montatori di quello più vecchio, quindi sarò preciso su questo.
L’ascensore per passeggeri e merci è stato installato tra il 1967 e il 1970. È omologato per 42 persone, ha due fermate intermedie e può trasportare veicoli fino a 4,5 tonnellate — è così che la fortezza riceve un camion per le consegne in cima a una scogliera. Funziona tutto l’anno. È un’infrastruttura funzionante, non un’attrazione.
Il Panoramaaufzug è quello che la gente intende quando dice ascensore panoramico. È stato costruito nel 2005 ed è entrato in servizio a Pasqua 2006, sale sulla parete rocciosa esterna verticale per circa 42 metri, trasporta un massimo di 18 passeggeri e ha un'area di attesa coperta in basso. Funziona solo da aprile a ottobre. In inverno non è un'opzione e nessuna pianificazione può cambiare questo.
Se l'uso di uno dei due è compreso nel biglietto d'ingresso non è qualcosa che la fortezza pubblica, quindi non ve lo dirò. Chiedete allo sportello quando acquistate — è per questo che c'è lo sportello, e la pagina dei biglietti spiega perché vi trovate davanti a uno in primo luogo.
Il Festungsexpress
Il treno su strada, che tutti in zona chiamano Bimmelbahn. Collega la città, il parcheggio e la fortezza, funziona da aprile a ottobre e parte ogni ora e mezza, dalle 09:00 alle 16:30. L'ultima corsa di ritorno dalla fortezza è alle 17:00. Quell'orario unico rovina più pomeriggi di qualsiasi altra cosa qui: il cancello può essere ancora aperto, le biglietterie possono essere ancora aperte, ma il treno è andato. Se lo perdete, dovete scendere a piedi, cosa che va bene a giugno e meno bene a ottobre con un passeggino.
Contate all'indietro dalle 17:00, non in avanti dal vostro arrivo. Se volete due ore piene all'interno e dipendete dal treno su strada, dovete essere passati dal Torhaus entro le 14:30 al massimo. Quanto tempo per visitare fa il resto di quella matematica.
A piedi
Trenta a quarantacinque minuti dal paese di Königstein, su due sentieri segnalati. Il percorso blu parte dalla chiesa protestante e sale attraverso un gran numero di gradini. Il percorso rosso segue l'Alte Festungsstraße ed è il più agevole dei due, perché fu costruito per i carri. Sono cresciuto ai piedi di quello blu e prenderei ancora il rosso con qualsiasi cosa più pesante di uno zaino da giornata.
Dal Parkhaus è necessario camminare per 650 metri separati fino alla fortezza. Non è pubblicata alcuna quota altimetrica per quel tratto e non intendo inventarla; è in salita, è breve e è descritto correttamente nella pagina parcheggi.
Quale scegliere per ogni visitatore
Cosa funziona
- Il treno su strada se avete bambini, una giornata calda o un treno da prendere in città
- Il Panoramaaufzug tra aprile e ottobre se volete la parete rocciosa lungo il percorso
- L'ascensore del 1967 se siete qui in inverno, quando è l'unico che funziona
- Il percorso rosso a piedi se preferite arrivare dopo averlo meritato
Cose da sapere
- Il Panoramaaufzug non funziona da novembre a marzo
- Il treno su strada termina la stagione alla fine di ottobre e l'ultima corsa di ritorno è alle 17:00
- Il sentiero blu è fatto di scale, e ce ne sono molte
- La stazione ferroviaria di Königstein non è accessibile senza barriere — vedi accessibilità
Se arrivi con una visita guidata
Allora qualcuno ha già risolto il problema, che è la maggior parte di ciò per cui paghi. Le gite di un giorno da Dresden gestiscono l'avvicinamento; ciò che non sempre gestiscono è il tempo che hai una volta arrivato. Un viaggiatore riferisce circa due ore nella fortezza su una giornata di sette ore, e più di un recensore avrebbe voluto più tempo. Leggi cosa costa in ore prima di prenotare un pullman.
Una giornata in cui la fortezza è il punto principale
Gruppo ridotto, prelievo e riconsegna in hotel, una guida esperta, pranzo al castello e sia la salita al Lilienstein che la fortezza in un solo giorno. Dalle nove alle dodici ore e ancora nessuna recensione, il che vale la pena sapere prima di prenotare.
Arrivare alla base della roccia in primo luogo
Arrivo via fiumeDresda: crociera in battello a vapore alla fortezza di Königstein
Più prenotatoDa Dresda: tour di una giornata intera al Parco Nazionale della Svizzera Sassone
Mezza giornata sull’ElbeBad Schandau: gita in barca nella Svizzera Sassone
Treno, bus, auto o battello a vapore — i quattro approcci da Dresden sono confrontati su come arrivare, e quelli sul fiume su crociera in battello a vapore.
Domande frequenti
C'è un ascensore alla Fortezza di Königstein?
Ce ne sono due e sono installazioni diverse. L'ascensore per passeggeri e merci risale al 1967–1970, è omologato per 42 persone, trasporta veicoli fino a 4,5 tonnellate e funziona tutto l'anno. Il Panoramaaufzug è stato costruito nel 2005, sale di circa 42 metri su una parete rocciosa aperta, trasporta 18 passeggeri e funziona solo da aprile a ottobre. Non è pubblicato se l'uso è incluso nel biglietto d'ingresso — chiedi allo sportello, come spiega la pagina dei biglietti.
Quanto tempo ci vuole per salire a piedi alla fortezza?
Trenta o quarantacinque minuti dal paese di Königstein su due sentieri segnalati: il percorso blu dalla chiesa protestante, che ha molte scale, e il percorso rosso lungo l'Alte Festungsstraße, che è più agevole. Dal Parkhaus c'è un percorso separato di 650 metri. Qui le calzature contano più della forma fisica — vedi cosa indossare.
A che ora parte l'ultimo treno su strada dalla fortezza?
Alle 17:00, ed è la scadenza più rigida sulla roccia. Il Festungsexpress circola da aprile a ottobre, parte ogni ora e mezza da 09:00 a 16:30, con l'ultimo ritorno dalla fortezza alle 17:00. Dopo quell'orario dovrai scendere a piedi. Pianifica la visita al contrario a partire da questo orario — quanto tempo visitare mostra come.
Si può salire in auto alla Fortezza di Königstein?
No, non come visitatore. Si parcheggia al Parkhaus vicino allo svincolo della B172 e si coprono gli ultimi 650 metri a piedi, con il treno su strada o con l'ascensore. Il piazzale è riservato ai titolari del contrassegno blu di parcheggio disabili UE. I dettagli sono nella pagina parcheggi.