Qué ver en la Festung Königstein
Un recorrido que funciona
La fortaleza no impone una ruta y la señalización te permite pasear libremente. Este es el orden que usaba cuando guiaba por las casamatas, y tiene una virtud: deja el circuito de murallas y la vista panorámica para el final, cuando las piernas ya no notan la subida.
1. El Torhaus y la rampa
Construido entre 1589 y 1591, cuando el Elector Christian I transformó un castillo en la cima de una colina en una fortaleza estatal, con una fachada de tres alas y las taquillas debajo de ella. Todos pasan por allí y casi nadie mira hacia arriba.
2. El Streichwehr
La batería de flanqueo de 1591, con cinco casamatas. Esta es la parte fresca, húmeda y resonante del sitio, y la parte a la que llevaría primero a un niño — ver visitar con niños para el resto de ese argumento.
3. La Georgenburg
Propiamente la Johann-Georgenburg. El núcleo medieval de todo el lugar, reconstruido desde 1605, dotado de sus arcadas entonces y renombrado en 1619. Si quieres saber dónde comienza la fortaleza, comienza aquí.
4. La iglesia de guarnición de San Jorge
La estructura más antigua sobre la roca: románico tardío, del siglo XIII temprano, reconstruida en gótico tardío por el Duque Jorge el Barbudo en 1516, consagrada como la Georgenkapelle en 1676 y reconsagrada en 2000. Galerías, un órgano Jehmlich, pinturas del techo restauradas. Se describe como la primera iglesia de guarnición sajona, y aún está en uso — servicios, bodas, bautizos y los conciertos Sonntagsmusiken. La exposición en su interior va de abril a octubre.
5. El Brunnenhaus y el pozo
De 152,5 metros de profundidad, excavado entre 1563 y 1569 para el Elector Augusto, inspeccionado por Martin Planer de Freiberg y cavado por mineros de los Montes Metálicos, que tenían que extraer unos 8 metros cúbicos de agua al día mientras trabajaban. La casa del pozo a prueba de bombas de arenisca sobre él es de Jean de Bodt, construida entre 1735–1737 y reforzada en 1881. Es el pozo más profundo de Sajonia. No es el más profundo de Alemania, pase lo que diga el guía del autobús — Burg Kyffhausen es más profundo, y la fortaleza en sí no hace ninguna reclamación de récord. El pozo tiene su propia página.
6. La Magdalenenburg y el Riesenfass
La Magdalenenburg fue un palacio de placer de 1622–1632, convertido en un almacén de provisiones en 1819. El barril gigante a su lado es una réplica, y prefiero que lo sepan por mí. El Königsteiner Riesenfass se construyó entre 1722 y 1725 para Augusto el Fuerte, contenía 249,838 litros, se deterioró y fue desmantelado en 1818. El original ha desaparecido.
7. Los dos Zeughäuser
El viejo arsenal de 1594 y el nuevo de 1598, que hoy albergan las colecciones de historia militar. Aquí es donde se descubre que una fortaleza es, sobre todo, un problema logístico con cañones encima.
8. La Friedrichsburg
Construida en 1589–1591 como torre de observación llamada Christiansburg, luego rediseñada en 1731 como el pabellón barroco de placer que hoy se alza allí. Una torre de vigilancia que se convirtió en sala de fiestas resume bien lo que le ocurrió a esta fortaleza cuando la artillería la superó.
9. El circuito de murallas
Unos 1.8 kilómetros alrededor de la cima del acantilado — la fortaleza dice aproximadamente 1.7, el turismo de la Suiza Sajona dice unos 1.8, y la diferencia está en dónde se empieza a contar. En el camino se pasa por el terreno entre la Königsnase y el Blitzeichenplateau donde el general Giraud descendió por una cuerda en abril de 1942, y la cima del Abratzky-Kamin, la grieta que un deshollinador escaló en libre en 1848. Termina en el Blitzeichenplateau, donde también está el jardín de cerveza.
Las exposiciones
In lapide regis — “en la piedra del rey”, la frase usada para esta roca en un documento de límites de 1241 — abierto el 1 de mayo de 2015 en 33 salas, muchas de ellas accesibles al público por primera vez. Tiene el subtítulo 800 años de vida en el Königstein y es la razón por la que una visita completa se convierte en medio día. Junto a él está Sturm auf den Königstein, una obra inmersiva sobre la defensa del lugar, los pasajes subterráneos y las casamatas, y una visita a un búnker de la Guerra Fría.
Si haces una cosa en interiores, visita las 33 salas. Si haces una cosa al aire libre, haz el circuito. Incluir ambas más una visita guiada en una sola visita se explica en cuánto tiempo necesitas.
La exposición de la iglesia, el jardín de cerveza y la mayoría de los servicios de restauración funcionan de abril a octubre. Una visita en febrero son las murallas, el Brunnenhaus, los arsenales y la exposición permanente, lo cual sigue siendo un buen día, pero es diferente.
Lo que no hay allí
Ningún hotel, ningún residente permanente y ningún barril de vino original. Napoleón tampoco estuvo nunca preso aquí — vino durante aproximadamente una hora en 1813, aprobó las obras y se marchó de vuelta abajo. Los prisioneros eran otras personas, y aquí hay una lista de ellos.
Verlo con alguien que lo conozca
El único tour en la plataforma construida alrededor de la fortaleza en lugar de alrededor del parque nacional, limitado a siete u ocho personas, disponible en inglés, español, checo y alemán. Es nuevo, sin calificación y sin reseñas todavía. La alternativa es la audioguía propia de la fortaleza en diez idiomas, discutida en visitas guiadas.
Otras formas de llegar
Construido alrededor de la fortalezaDesde Dresde: Tour por Lilienstein y Königstein
Más reservadoDesde Dresde: excursión de día completo al Parque Nacional Suiza Sajona
Llegada por el ríoDresde: crucero en barco de ruedas por la fortaleza de Königstein
Sea cual elija, aún debe llegar del aparcamiento o del embarcadero a la puerta, y eso es su propio pequeño problema — consulte cómo subir a la roca.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo se tarda en ver todo en Königstein?
De dos a tres horas cubren el circuito de murallas y las exposiciones principales, que es lo que recomienda la propia fortaleza. Las 33 salas de la exposición permanente más una visita guiada realísticamente requiere medio día. Cuánto tiempo para visitar lo desglosa según el tiempo que realmente tenga.
¿Cuál es el edificio más antiguo de la fortaleza?
La Garnisonskirche de San Jorge. Comenzó como una capilla románica tardía a principios del siglo XIII, fue reconstruida en gótico tardío en 1516, consagrada como Georgenkapelle en 1676 y reconagrada en 2000. Su exposición está abierta de abril a octubre y aún celebra servicios. Más sobre la secuencia en la página de historia.
¿El barril de vino gigante es real?
El que se ve es una réplica. El Riesenfass de Königstein se construyó entre 1722 y 1725 para Augusto el Fuerte y contenía 249.838 litros, pero se pudrió y fue desmantelado en 1818. No queda nada del original. Además, hay varias cosas que los visitantes repiten sobre este lugar y que son incorrectas — empiece con nunca conquistada.
¿Se puede ir bajo tierra en la fortaleza?
Sí. El Streichwehr de 1591 tiene cinco casamatas, y hay pasillos subterráneos y una visita al búnker de la Guerra Fría además de los edificios sobre el suelo. Guíe en las casamatas durante tres temporadas y son el lugar más fresco de la roca en agosto, en ambos sentidos. Lleva una capa — consulta qué ponerse.